{"id":20082,"date":"2026-11-06T15:38:20","date_gmt":"2026-11-06T15:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/az-broquetas.es\/tuyauterie-pour-les-systemes-aerothermiques-et-solaires-thermiques-quelles-sont-les-exigences-de-linstallation-en-matiere-de-materiaux"},"modified":"2026-11-06T15:42:14","modified_gmt":"2026-11-06T15:42:14","slug":"tuyauterie-pour-les-systemes-aerothermiques-et-solaires-thermiques-quelles-sont-les-exigences-de-linstallation-en-matiere-de-materiaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/az-broquetas.es\/fr\/tuyauterie-pour-les-systemes-aerothermiques-et-solaires-thermiques-quelles-sont-les-exigences-de-linstallation-en-matiere-de-materiaux","title":{"rendered":"Tuyauterie pour les syst\u00e8mes a\u00e9rothermiques et solaires thermiques : quelles sont les exigences de l’installation en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux ?"},"content":{"rendered":"\n

L’a\u00e9rothermie et le solaire<\/strong> thermique n’ont pas modifi\u00e9 les propri\u00e9t\u00e9s des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les canalisations. Ce sont les conditions dans lesquelles ces mat\u00e9riaux sont utilis\u00e9s qui ont chang\u00e9.<\/p>\n\n

Une installation \u00e9quip\u00e9e d\u2019une chaudi\u00e8re et une installation a\u00e9rothermique peuvent fournir un d\u00e9bit et une temp\u00e9rature similaires et, pourtant, soumettre le r\u00e9seau \u00e0 des contraintes diff\u00e9rentes<\/strong>: variations thermiques li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9gulation, vibrations m\u00e9caniques du compresseur, utilisation \u00e9ventuelle de m\u00e9langes \u00e0 base de glycol et trac\u00e9s complexes dans des locaux techniques exigus.<\/p>\n\n

Cet article analyse ces conditions d’exploitation, explique les m\u00e9canismes physiques et chimiques en jeu et les traduit en crit\u00e8res de conception. Le choix du mat\u00e9riau d\u00e9coule de cette analyse ; il n’en constitue pas le point de d\u00e9part.<\/p>\n\n

R\u00e9ponse succincte<\/strong><\/h3>\n\n

Il n\u2019existe pas de mat\u00e9riau universellement adapt\u00e9 ou inadapt\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9rothermie et au solaire thermique. Il existe des r\u00e9seaux mal compens\u00e9s face \u00e0 la dilatation, mal d\u00e9coupl\u00e9s face aux vibrations, dont le fluide ne r\u00e9pond pas aux sp\u00e9cifications ou comportant plus de raccords que n\u00e9cessaire. Le cuivre et l\u2019acier inoxydable ondul\u00e9 fonctionnent correctement lorsque la conception, la mise en \u0153uvre et l\u2019entretien sont adapt\u00e9s. Ce qui les diff\u00e9rencie, c\u2019est l\u2019ampleur de la marge de man\u0153uvre dont on dispose et les contr\u00f4les requis pour chaque solution.<\/p>\n\n

Qu’est-ce qui distingue les conditions d’utilisation de l’a\u00e9rothermie et de l’\u00e9nergie solaire thermique ?<\/strong><\/h2>\n\n

Il convient de distinguer les faits v\u00e9rifiables des g\u00e9n\u00e9ralisations courantes.<\/p>\n\n

Modulation et variation de temp\u00e9rature<\/strong><\/h3>\n\n

Fait. Un <\/strong>g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 onduleur adapte sa puissance en r\u00e9gulant la fr\u00e9quence d’alimentation du compresseur. Chaque machine dispose de sa propre plage de modulation, indiqu\u00e9e par le fabricant ; il n’existe pas de plage universelle applicable \u00e0 tous les compresseurs.<\/p>\n\n

Une nuance souvent n\u00e9glig\u00e9e. La <\/strong>modulation n’\u00e9limine pas les d\u00e9marrages et les arr\u00eats. En dessous de la puissance minimale de modulation, l’\u00e9quipement fonctionne \u00e0 nouveau par cycles. Une installation surdimensionn\u00e9e par rapport \u00e0 la charge r\u00e9elle peut accumuler davantage de cycles qu’une installation correctement dimensionn\u00e9e, quel que soit le mat\u00e9riau des tuyaux.<\/p>\n\n

Cons\u00e9quence pour le r\u00e9seau.<\/strong> La temp\u00e9rature de refoulement varie en fonction de la charge, de la r\u00e9gulation et du r\u00e9gime de fonctionnement. Ces variations doivent \u00eatre prises en compte dans les longues sections, aux points fixes et aux changements de direction.<\/p>\n\n

Cycle quotidien et stagnation dans le secteur de l’\u00e9nergie solaire thermique<\/strong><\/h3>\n\n

Fait.<\/strong> Le circuit primaire capte la chaleur pendant la journ\u00e9e et se refroidit lorsque le rayonnement cesse. En conditions de stagnation \u2014 capteur sans demande avec un rayonnement suffisant \u2014, la temp\u00e9rature du fluide d\u00e9passe largement la temp\u00e9rature de fonctionnement habituelle.<\/p>\n\n

Crit\u00e8re. La <\/strong>temp\u00e9rature de dimensionnement doit \u00eatre tir\u00e9e de la documentation relative au capteur et de ses essais, conform\u00e9ment \u00e0 l’\u00e9dition en vigueur de la norme ISO 9806 applicable au projet. Une valeur g\u00e9n\u00e9rique ne saurait se substituer aux donn\u00e9es sp\u00e9cifiques au capteur concern\u00e9.<\/p>\n\n

Utilisation d’antigel<\/strong><\/h3>\n\n

Remarque.<\/strong> Dans de nombreux circuits solaires thermiques ferm\u00e9s, on utilise des m\u00e9langes d’eau et de glycol pour la protection contre le gel, conform\u00e9ment \u00e0 la conception et aux instructions du fabricant. En a\u00e9rothermie, le glycol peut \u00eatre utilis\u00e9 lorsqu’il existe un risque de gel dans la partie ext\u00e9rieure du circuit ou dans l’\u00e9changeur.<\/p>\n\n

Pr\u00e9cision.<\/strong> Il ne s\u2019agit pas d\u2019une r\u00e8gle universelle en mati\u00e8re d\u2019a\u00e9rothermie. Il convient de v\u00e9rifier au cas par cas, installation par installation.<\/p>\n\n

Salles techniques compactes<\/strong><\/h3>\n\n

Fait.<\/strong> L’unit\u00e9 hydraulique, l’accumulateur d’eau chaude sanitaire, le r\u00e9servoir d’inertie, le vase d’expansion et le dispositif de contr\u00f4le peuvent \u00eatre regroup\u00e9s dans un espace de montage tr\u00e8s r\u00e9duit.<\/p>\n\n

Cons\u00e9quence.<\/strong> L’accessibilit\u00e9 r\u00e9elle d\u00e9termine le trac\u00e9, le nombre de raccords et la qualit\u00e9 avec laquelle chaque raccordement peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 et inspect\u00e9.<\/p>\n\n

Analyse<\/strong><\/h3>\n\n

Ces conditions ne sont pas propres \u00e0 l’a\u00e9rothermie : il existe des circuits industriels bien plus exigeants. Ce qui importe, c’est qu’elles se retrouvent combin\u00e9es dans des installations r\u00e9sidentielles et tertiaires, souvent sans calcul sp\u00e9cifique de dilatation, de support ou d’entretien du fluide.<\/p>\n\n

Il s’agit d’une hypoth\u00e8se, et non d’un fait av\u00e9r\u00e9. Il est plausible qu’une partie des incidents attribu\u00e9s au mat\u00e9riel trouve son origine dans cette combinaison entre des exigences croissantes et des pratiques h\u00e9rit\u00e9es des installations conventionnelles. Aucune statistique publique espagnole ne permettant de quantifier ce ph\u00e9nom\u00e8ne n’\u00e9tant disponible, cela est donc pr\u00e9sent\u00e9 comme une hypoth\u00e8se.<\/p>\n\n

Cycle thermique et dilatation : le calcul avant le choix du mat\u00e9riau<\/strong><\/h2>\n\n

Ce qu’en dit l’ing\u00e9nierie<\/strong><\/h3>\n\n

La dilatation lin\u00e9aire d’un tron\u00e7on rectiligne est \u00e9gale \u00e0 :<\/p>\n\n

\u0394L = \u03b1 \u00b7 L \u00b7 \u0394T<\/strong><\/p>\n\n

o\u00f9 \u03b1 est le coefficient de dilatation lin\u00e9aire, L la longueur du tron\u00e7on et \u0394T l’\u00e9cart de temp\u00e9rature.<\/p>\n\n

\u00c0 titre indicatif, voici les valeurs des propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riau :<\/p>\n\n

    \n
  • Cuivre : de l’ordre de 16,5 \u00b7 10\u207b\u2076 K\u207b\u00b9.<\/li>\n\n\n\n
  • Acier inoxydable aust\u00e9nitique 1.4404 (AISI 316L) : de l’ordre de 16 \u00b7 10\u207b\u2076 K\u207b\u00b9.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Conclusion qu’il convient de pr\u00e9ciser :<\/strong> l’acier inoxydable aust\u00e9nitique ne se dilate pas moins que le cuivre. Avec ces valeurs, un tron\u00e7on droit de dix m\u00e8tres soumis \u00e0 un \u00e9cart de temp\u00e9rature de 50 K subit une variation de longueur de l’ordre de huit millim\u00e8tres dans les deux cas. Lors de la conception, il convient d\u2019utiliser la valeur d\u00e9clar\u00e9e pour le mat\u00e9riau et la plage de temp\u00e9rature correspondante.<\/p>\n\n

    Ce qui diff\u00e8re, en revanche, c\u2019est la rigidit\u00e9 du mat\u00e9riau. Le module d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 de l\u2019acier inoxydable aust\u00e9nitique est de l\u2019ordre de 200 GPa, contre des valeurs de l\u2019ordre de 120 GPa pour le cuivre. \u00c0 contrainte et g\u00e9om\u00e9trie \u00e9gales, un tube en acier inoxydable transmettrait une force plus importante \u00e0 ses points fixes. La r\u00e9ponse r\u00e9elle d\u2019une canalisation ne d\u00e9pend toutefois pas uniquement du m\u00e9tal : la g\u00e9om\u00e9trie, l\u2019\u00e9paisseur, le trac\u00e9, les appuis, les points fixes et les raccords jouent \u00e9galement un r\u00f4le.<\/p>\n\n

    O\u00f9 se situe le probl\u00e8me ?<\/strong><\/h3>\n\n

    La dilatation g\u00e9n\u00e8re des tensions lorsque le mouvement est entrav\u00e9. Les situations courantes sont les suivantes :<\/p>\n\n

      \n
    • Tron\u00e7ons ancr\u00e9s aux deux extr\u00e9mit\u00e9s<\/strong> sans solution de compensation dimensionn\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
    • Des colliers de guidage<\/strong> serr\u00e9s<\/strong> de telle sorte qu\u2019ils font office de points fixes.<\/li>\n\n\n\n
    • Passages dans une dalle<\/strong> ou une cloison sans manchon ni jeu.<\/li>\n\n\n\n
    • Changements de direction<\/strong> \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un point fixe qui subissent un mouvement pour lequel ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Le RITE (d\u00e9cret royal n\u00b0 1027\/2007, tel que modifi\u00e9)<\/strong> exige, dans son paragraphe IT 1.3.4.2.6, que les variations de longueur dues \u00e0 la temp\u00e9rature soient compens\u00e9es afin d’\u00e9viter toute rupture. Il s’agit d’une exigence r\u00e9glementaire, et non d’une recommandation du fabricant. La mise en conformit\u00e9 peut \u00eatre assur\u00e9e par des changements de direction, des \u00e9triers, des compensateurs ou d\u2019autres solutions techniquement adapt\u00e9es selon les calculs ; la r\u00e9glementation n\u2019impose pas de m\u00e9thode unique de support.<\/p>\n\n

      Quels sont les avantages de la g\u00e9om\u00e9trie ondul\u00e9e ?<\/strong><\/h3>\n\n

      La g\u00e9om\u00e9trie ondul\u00e9e<\/strong> conf\u00e8re une grande souplesse au trac\u00e9. Elle permet de g\u00e9rer les changements de direction sans raccords et facilite la mise en place de parcours offrant une grande libert\u00e9 de mouvement, ce qui s’av\u00e8re particuli\u00e8rement avantageux lorsqu’il n’est pas ais\u00e9 d’installer des \u00e9triers ou des dilatateurs : faux-plafonds de faible hauteur, goulottes, locaux techniques pr\u00e9sentant une forte densit\u00e9 d’\u00e9quipements.<\/p>\n\n

      Il convient de le formuler avec pr\u00e9cision : cette capacit\u00e9 provient de la g\u00e9om\u00e9trie, et non de l’acier inoxydable. Un tube en acier inoxydable lisse et rigide poserait le m\u00eame probl\u00e8me de compensation qu’un tube en cuivre rigide, dont la rigidit\u00e9 serait m\u00eame sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n

      La flexibilit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique n’\u00e9quivaut pas \u00e0 une capacit\u00e9 de compensation axiale quantifi\u00e9e. Le tuyau doit toujours \u00eatre soutenu en fonction de son diam\u00e8tre et des conditions d\u2019exploitation, et respecter le rayon de courbure minimal indiqu\u00e9 par le fabricant, qui, dans le syst\u00e8me CATS, est compris entre 1,20 et 1,70 fois le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n

      Vibrations du compresseur : ce qui est transmis et comment cela est contr\u00f4l\u00e9<\/h2>\n\n

      Ce qu’en dit l’ing\u00e9nierie<\/h3>\n\n

      Un compresseur g\u00e9n\u00e8re des vibrations m\u00e9caniques \u00e0 sa fr\u00e9quence de fonctionnement et \u00e0 ses harmoniques. Sur un \u00e9quipement \u00e0 onduleur, cette fr\u00e9quence varie dans la plage propre \u00e0 chaque machine, ce qui \u00e9largit la bande de fr\u00e9quences \u00e0 laquelle l’ensemble tuyauterie-supports peut \u00eatre soumis.<\/p>\n\n

      Le m\u00e9canisme de d\u00e9gradation en cause n’est pas la rupture par surcharge, mais la fatigue : l’accumulation de cycles de contrainte d’amplitude mod\u00e9r\u00e9e dans les zones o\u00f9 la contrainte se concentre. Dans un r\u00e9seau hydraulique, ces zones sont pr\u00e9visibles :<\/p>\n\n

        \n
      • Transitions de section et de rigidit\u00e9<\/strong>, c’est-\u00e0-dire l’entr\u00e9e du tube dans un raccord.<\/li>\n\n\n\n
      • Zones thermiquement affect\u00e9es<\/strong> par le soudage, o\u00f9 la microstructure a subi des modifications.<\/li>\n\n\n\n
      • Points fixes<\/strong> et fixations rigides \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement.<\/li>\n\n\n\n
      • Tron\u00e7ons en porte-\u00e0-faux<\/strong> ou pr\u00e9sentant un \u00e9cart excessif entre les appuis.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        Comment cela est-il contr\u00f4l\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n\n

        Le contr\u00f4le commence en amont de la canalisation :<\/strong> banc d’essai et supports antivibratoires de l’unit\u00e9, raccordement ad\u00e9quat au niveau de l’interface entre l’\u00e9quipement et le r\u00e9seau, ainsi qu’une premi\u00e8re fixation suffisamment \u00e9loign\u00e9e de l’\u00e9quipement, conform\u00e9ment aux instructions du fabricant et au projet.<\/p>\n\n

        Lorsque des vibrations sont transmises au r\u00e9seau, la r\u00e9ponse d\u00e9pend de l\u2019ensemble \u2014 mat\u00e9riau, g\u00e9om\u00e9trie, type d\u2019assemblage, qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution et syst\u00e8me de support \u2014 et non d\u2019une seule variable.<\/p>\n\n

        Il est erron\u00e9 d\u2019attribuer la fatigue due aux vibrations au cuivre en tant que mat\u00e9riau. Le cuivre pr\u00e9sente un comportement \u00e0 la fatigue bien caract\u00e9ris\u00e9 et est largement utilis\u00e9 dans les circuits frigorifiques soumis \u00e0 des vibrations. Ce qui s\u2019av\u00e8re sensible, ce sont les raccords mal r\u00e9alis\u00e9s et les tron\u00e7ons mal soutenus, quel que soit le mat\u00e9riau.<\/p>\n\n

        Quels sont les avantages du trac\u00e9 ondul\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n\n

        La souplesse du tuyau peut <\/strong>faciliter le d\u00e9saccouplement g\u00e9om\u00e9trique entre l’\u00e9quipement et le r\u00e9seau. De plus, le fait de r\u00e9soudre certains changements de direction par des courbures permet de r\u00e9duire le nombre de raccords et de discontinuit\u00e9s de rigidit\u00e9.<\/p>\n\n

        Il s’agit d’un avantage compl\u00e9mentaire \u00e0 une conception correcte, et non d’une alternative \u00e0 celle-ci. En l’absence d’essais sp\u00e9cifiques du syst\u00e8me, il ne faut pas attribuer au tube une capacit\u00e9 quantifi\u00e9e d’absorption des vibrations ou de r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue.<\/p>\n\n

        Chimie du fluide : entretien et plage de compatibilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n

        Ce qu’en dit l’ing\u00e9nierie<\/strong><\/h3>\n\n

        Un nouveau m\u00e9lange glycol\u00e9, correctement formul\u00e9 et inhib\u00e9, peut \u00eatre compatible aussi bien avec le cuivre qu\u2019avec l\u2019acier inoxydable<\/strong>. Il convient de le pr\u00e9ciser avant toute autre consid\u00e9ration. La compatibilit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de la fiche technique du fabricant pour tous les m\u00e9taux, joints et composants du circuit.<\/p>\n\n

        La d\u00e9gradation s’acc\u00e9l\u00e8re sous l’effet de la temp\u00e9rature, de l’oxyg\u00e8ne et du temps. Ce m\u00e9canisme est d\u00e9crit dans la litt\u00e9rature consacr\u00e9e aux fluides caloporteurs :<\/p>\n\n

          \n
        • Les glycols<\/strong> pr\u00e9sentent une bonne stabilit\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues par leur formulateur, mais ils peuvent se d\u00e9grader par oxydation en cas de temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e et de pr\u00e9sence d’air.<\/li>\n\n\n\n
        • Cette d\u00e9gradation<\/strong> peut g\u00e9n\u00e9rer des produits acides, \u00e9puiser la r\u00e9serve alcaline du fluide et r\u00e9duire l\u2019efficacit\u00e9 des inhibiteurs.<\/li>\n\n\n\n
        • Les remplacements<\/strong> par de l\u2019eau non analys\u00e9e introduisent de l\u2019oxyg\u00e8ne, des chlorures, de la duret\u00e9 et d\u2019autres sels qui alt\u00e8rent la composition chimique du circuit.<\/li>\n<\/ul>\n\n

          Dans le domaine de l’\u00e9nergie solaire thermique, ce m\u00e9canisme s’acc\u00e9l\u00e8re car les p\u00e9riodes de stagnation soumettent le fluide aux temp\u00e9ratures les plus \u00e9lev\u00e9es de tout son cycle de vie. C’est pourquoi l’\u00e9tat du fluide ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 uniquement \u00e0 partir de sa concentration.<\/p>\n\n

          Comment r\u00e9agit chaque mat\u00e9riau ?<\/strong><\/h3>\n\n

          Aucun mat\u00e9riau n’est universellement \u00e0 l’abri. Le fait que la s\u00e9rie de normes UNE-EN 12502 consacre une partie au cuivre et une autre aux aciers inoxydables est la meilleure preuve que chacun pr\u00e9sente ses propres facteurs de risque.<\/p>\n\n

            \n
          • Cuivre.<\/strong> Son comportement d\u00e9pend de la stabilit\u00e9 de ses couches protectrices, qui d\u00e9pend elle-m\u00eame de la composition de l’eau ou du fluide, du pH, de l’oxyg\u00e8ne dissous et de la temp\u00e9rature. La norme UNE-EN 12502-2 recense les facteurs qui influencent la probabilit\u00e9 de corrosion du cuivre et de ses alliages dans les syst\u00e8mes de distribution et de stockage de l’eau.<\/li>\n\n\n\n
          • Acier inoxydable aust\u00e9nitique.<\/strong> Sa protection provient d’une couche passive riche en chrome. La composition de l’acier 1.4404, conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 10088, comprend une teneur en carbone limit\u00e9e \u00e0 0,030 % au maximum, de 16,5 \u00e0 18,5 % de chrome, de 10 \u00e0 13 % de nickel et environ 2 \u00e0 2,5 % de molybd\u00e8ne. La faible teneur en carbone \u2014 le \u00ab L \u00bb de la d\u00e9signation \u2014 r\u00e9duit la pr\u00e9cipitation de carbures de chrome dans les zones affect\u00e9es thermiquement. Le molybd\u00e8ne am\u00e9liore la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion par piq\u00fbres, effet quantifi\u00e9 par l\u2019indice PREN = %Cr + 3,3 \u00b7 %Mo + 16 \u00b7 %N.<\/li>\n<\/ul>\n\n

            Leur facteur de risque sp\u00e9cifique est li\u00e9 aux chlorures. Les aciers inoxydables aust\u00e9nitiques peuvent subir des piq\u00fbres et, dans certaines conditions, une corrosion sous contrainte due aux chlorures, notamment \u00e0 haute temp\u00e9rature. La norme UNE-EN 12502-4 r\u00e9pertorie les facteurs d\u2019influence applicables. L\u2019ignorer serait tout aussi peu rigoureux que d\u2019affirmer que le glycol d\u00e9truit le cuivre.<\/p>\n\n

            Pr\u00e9cision n\u00e9cessaire. On ne peut pas affirmer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale que le 316L tol\u00e8re mieux toute baisse de pH que le cuivre. La r\u00e9ponse d\u00e9pend de la composition du fluide, du pH, des chlorures, de la temp\u00e9rature, de l’oxyg\u00e8ne, des inhibiteurs et de l’ensemble des m\u00e9taux pr\u00e9sents dans le circuit.<\/p>\n\n

            Conclusion op\u00e9rationnelle<\/strong><\/h3>\n\n

            Le mat\u00e9riau d\u00e9finit une plage de compatibilit\u00e9. La maintenance permet de v\u00e9rifier si le fluide reste dans cette plage.<\/p>\n\n

            Un protocole doit respecter la fiche technique du fluide et le plan de maintenance du syst\u00e8me, et inclure, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\n\n

              \n
            • Contr\u00f4le du pH et de la r\u00e9serve alcaline selon la m\u00e9thode indiqu\u00e9e par le formulateur.<\/li>\n\n\n\n
            • V\u00e9rification de la concentration en glycol et de la protection antigel.<\/li>\n\n\n\n
            • Apport d\u2019eau trait\u00e9e et analys\u00e9e, jamais d\u2019eau du r\u00e9seau non caract\u00e9ris\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
            • Purge et contr\u00f4le des entr\u00e9es d\u2019air, qui sont \u00e0 l\u2019origine du processus d\u2019oxydation.<\/li>\n\n\n\n
            • Remplacement du fluide conform\u00e9ment aux recommandations du fabricant et \u00e0 l\u2019historique thermique du circuit, en accordant une attention particuli\u00e8re aux circuits solaires pr\u00e9sentant de fr\u00e9quents ph\u00e9nom\u00e8nes de stagnation.<\/li>\n<\/ul>\n\n

              Les assemblages : une variable de conception, et non un d\u00e9tail d’ex\u00e9cution<\/strong><\/h2>\n\n

              Ce qu’en dit l’ing\u00e9nierie<\/strong><\/h3>\n\n

              Les raccords constituent des points critiques de tout r\u00e9seau. Leur nombre, leur accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de leur r\u00e9alisation doivent \u00eatre pris en compte d\u00e8s la phase de conception.<\/p>\n\n

              La r\u00e9duction du nombre d\u2019op\u00e9rations de raccordement r\u00e9duit \u00e9galement le nombre de points \u00e0 r\u00e9aliser, \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 inspecter ; elle ne permet toutefois pas \u00e0 elle seule de quantifier la probabilit\u00e9 de d\u00e9faillance.<\/p>\n\n

              Que se passe-t-il dans certaines installations ?<\/strong><\/h3>\n\n

              Dans un r\u00e9seau rigide, chaque changement de direction peut n\u00e9cessiter des raccords et de nouvelles op\u00e9rations d’assemblage. Dans une canalisation flexible, certains changements de direction peuvent \u00eatre r\u00e9solus par cintrage.<\/p>\n\n

              Chaque raccord suppl\u00e9mentaire implique :<\/p>\n\n

                \n
              • Temps de montage et mat\u00e9riel.<\/li>\n\n\n\n
              • Une discontinuit\u00e9 de g\u00e9om\u00e9trie ou de rigidit\u00e9, significative en pr\u00e9sence de vibrations.<\/li>\n\n\n\n
              • Une op\u00e9ration dont la qualit\u00e9 d\u00e9pend de l\u2019acc\u00e8s, de la position de travail et de la proc\u00e9dure.<\/li>\n\n\n\n
              • Un point qui doit pouvoir \u00eatre inspect\u00e9 tout au long de la dur\u00e9e de vie.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                Dans le cas du soudage par capillarit\u00e9, il convient \u00e9galement de tenir compte de la proximit\u00e9 thermique avec d’autres composants, ce qui, dans un local compact, d\u00e9termine l’ordre de montage.<\/p>\n\n

                Quels sont les avantages d’un trac\u00e9 courbe ?<\/strong><\/h3>\n\n

                La r\u00e9duction du nombre de raccords n\u2019am\u00e9liore pas la qualit\u00e9 de ceux qui subsistent : elle en diminue le nombre ainsi que les op\u00e9rations associ\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019un avantage en termes d\u2019ex\u00e9cution, d\u2019inspection et de co\u00fbt de main-d\u2019\u0153uvre, et non d\u2019une garantie d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n\n

                Le tuyau ondul\u00e9 remplace les raccords par des coudes, mais il exige de respecter le rayon minimal, d\u2019\u00e9viter les torsions et de r\u00e9aliser correctement la coupe et le raccordement. Un coude dont le rayon est inf\u00e9rieur au rayon admissible r\u00e9duit la section de passage ; un raccordement d\u00e9fectueux entra\u00eene une perte d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, tout comme une soudure d\u00e9fectueuse.<\/p>\n\n

                Temp\u00e9rature : distinguer le tuyau, les joints et l’isolation<\/strong><\/h2>\n\n

                La dur\u00e9e de vie utile concerne l’ensemble du syst\u00e8me, et pas uniquement le m\u00e9tal. Ce point m\u00e9rite d’\u00eatre pr\u00e9cis\u00e9, car des chiffres difficilement v\u00e9rifiables circulent.<\/p>\n\n

                Cuivre.<\/strong> La norme UNE-EN 1057 r\u00e9git les tubes ronds en cuivre sans soudure destin\u00e9s \u00e0 l’eau et au gaz dans les applications sanitaires et de chauffage. La temp\u00e9rature admissible d\u2019une installation donn\u00e9e d\u00e9pend du tube, de l\u2019\u00e9tat m\u00e9tallurgique, de la pression, du type de raccordement, des accessoires et de la documentation du fabricant. Le pr\u00e9sent article n\u2019attribue pas au cuivre de limites g\u00e9n\u00e9riques non tra\u00e7ables.<\/p>\n\n

                Acier inoxydable aust\u00e9nitique. Ce <\/strong>m\u00e9tal conserve des propri\u00e9t\u00e9s utiles bien au-del\u00e0 des limites d’une installation thermique de b\u00e2timent. La limite pratique de l’ensemble est g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments non m\u00e9talliques : joints, isolation et accessoires.<\/p>\n\n

                Gamme solaire du syst\u00e8me CATS. AZ <\/strong>indique, pour la version avec rev\u00eatement en fibre PES, une temp\u00e9rature de service en continu pouvant atteindre 200 \u00b0C, et recommande l’utilisation de joints Klingersil C4400 pour cette application. Il s’agit d’une donn\u00e9e fournie par le fabricant concernant l’ensemble \u00ab tuyau + isolation \u00bb dans cette configuration pr\u00e9cise, et c’est ainsi qu’elle doit \u00eatre cit\u00e9e.<\/p>\n\n

                Crit\u00e8re de conception. Dans le domaine du <\/strong>solaire thermique, la temp\u00e9rature de dimensionnement du circuit primaire n\u2019est pas la temp\u00e9rature de fonctionnement, mais la temp\u00e9rature de stagnation du capteur, d\u00e9termin\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e9dition en vigueur de la norme ISO 9806 applicable au projet. Les tuyaux, l\u2019isolation, les raccords, les purgeurs, le vase d\u2019expansion et son pr\u00e9-vase doivent \u00eatre compatibles avec les conditions calcul\u00e9es.<\/p>\n\n

                Hydraulique : le co\u00fbt de l\u2019ondulation et les \u00e9conomies qu\u2019elle permet de r\u00e9aliser<\/strong><\/h2>\n\n

                Un article qui omettrait ce paragraphe ne r\u00e9sisterait pas \u00e0 l’examen d’un ing\u00e9nieur hydraulicien.<\/p>\n\n

                Fait. Une <\/strong>paroi ondul\u00e9e pr\u00e9sente une rugosit\u00e9 effective sup\u00e9rieure \u00e0 celle d’un tube lisse de m\u00eame diam\u00e8tre int\u00e9rieur. En r\u00e9gime turbulent, un facteur de frottement plus \u00e9lev\u00e9 se traduit par une perte de charge r\u00e9partie plus importante par m\u00e8tre lin\u00e9aire.<\/p>\n\n

                Contrepartie.<\/strong> Le trac\u00e9 courbe permet d’\u00e9liminer les coudes et de r\u00e9duire les pertes localis\u00e9es. L’\u00e9quilibre hydraulique doit \u00eatre calcul\u00e9 sur l’ensemble du parcours : on ne peut pas supposer que la r\u00e9duction du nombre de raccords compense la perte r\u00e9partie sur la conduite.<\/p>\n\n

                Crit\u00e8re de conception<\/strong>. La perte de charge doit \u00eatre calcul\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es figurant sur la fiche technique du tube utilis\u00e9, du d\u00e9bit de conception, de la longueur, des particularit\u00e9s et des propri\u00e9t\u00e9s du fluide \u00e0 la temp\u00e9rature de service. Il est erron\u00e9 de dimensionner par analogie avec un tube lisse de m\u00eame diam\u00e8tre nominal. Le r\u00e9sultat d\u00e9termine le choix de la pompe de circulation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, son diam\u00e8tre. Dans le domaine de l\u2019a\u00e9rothermie, le d\u00e9bit nominal et la perte de charge maximale admissible fix\u00e9s par le fabricant du g\u00e9n\u00e9rateur sont \u00e9galement d\u00e9terminants.<\/p>\n\n

                Pr\u00e9cision concernant le cintrage.<\/strong> AZ souligne que le profil de l\u2019ondulation permet de cintrer dans le rayon minimal sans r\u00e9duction excessive de la section de passage, ce qui \u00e9vite les goulots d\u2019\u00e9tranglement associ\u00e9s \u00e0 des cintrages mal ex\u00e9cut\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019une affirmation concernant le comportement lors du cintrage, et non la perte de charge du tuyau droit. Ce sont deux questions distinctes qu\u2019il convient de ne pas confondre.<\/p>\n\n

                Contraintes li\u00e9es au tube ondul\u00e9 en acier inoxydable qu’il convient de prendre en compte<\/strong><\/h2>\n\n

                La neutralit\u00e9 exige que vous les \u00e9nonciez explicitement.<\/p>\n\n

                  \n
                • Co\u00fbt. Le <\/strong>prix au m\u00e8tre et celui des accessoires doivent \u00eatre compar\u00e9s projet par projet. L’\u00e9valuation pertinente porte sur le co\u00fbt total install\u00e9 : mat\u00e9riel, accessoires, main-d’\u0153uvre, outillage et d\u00e9lai d’ex\u00e9cution. Le cuivre est en outre soumis \u00e0 la volatilit\u00e9 de son cours.<\/li>\n\n\n\n
                • Raccords et outillage sp\u00e9cifiques. Le <\/strong>syst\u00e8me n\u00e9cessite ses propres raccords ainsi qu\u2019une proc\u00e9dure de raccordement qui lui est propre. Il n\u2019est pas compatible avec des outils g\u00e9n\u00e9riques.<\/li>\n\n\n\n
                • Perte de charge r\u00e9partie.<\/strong> Sup\u00e9rieure \u00e0 celle d\u2019un tube lisse de m\u00eame diam\u00e8tre int\u00e9rieur, comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Elle doit \u00eatre calcul\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es du produit.<\/li>\n\n\n\n
                • Courbe d’apprentissage.<\/strong> L’installateur doit ma\u00eetriser la coupe perpendiculaire, le rayon minimal, le contr\u00f4le de la torsion et le raccordement.<\/li>\n\n\n\n
                • Chlorures.<\/strong> Sensibilit\u00e9 propre aux aciers inoxydables aust\u00e9nitiques, \u00e0 prendre en compte dans les eaux \u00e0 forte teneur en chlorures et dans les environnements marins, tant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du tuyau.<\/li>\n\n\n\n
                • Transitions entre m\u00e9taux.<\/strong> Elles doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es en fonction du fluide, de l\u2019a\u00e9ration, du rapport de surface et de la conception du circuit, et r\u00e9solues \u00e0 l\u2019aide de raccords compatibles.<\/li>\n\n\n\n
                • Rayon de courbure minimal.<\/strong> La valeur indiqu\u00e9e pour chaque diam\u00e8tre et chaque configuration doit \u00eatre respect\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
                • Limites de l’ensemble.<\/strong> Les joints, l’isolation, les raccords et les accessoires peuvent d\u00e9terminer la pression et la temp\u00e9rature, m\u00eame si le m\u00e9tal est capable de r\u00e9sister \u00e0 des conditions plus extr\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                  Cadre de d\u00e9cision en fonction des conditions d’installation<\/strong><\/h2>\n\n

                  Ce tableau ne compare pas les mat\u00e9riaux. Il traduit chaque condition d’exploitation en crit\u00e8re de conception qui la r\u00e9git et en variable \u00e0 v\u00e9rifier.<\/p>\n\n

                  \u00c9tat actuel<\/strong><\/th>M\u00e9canisme dominant<\/strong><\/th>Crit\u00e8re de conception<\/strong><\/th>Variable \u00e0 v\u00e9rifier sur chantier<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
                  Variation de temp\u00e9rature due \u00e0 la r\u00e9gulation<\/td>Dilatation et contraction<\/td>Calcul des mouvements et de la compensation conform\u00e9ment au RITE<\/td>Tron\u00e7ons entre points fixes et zones de mouvement<\/td><\/tr>
                  Longs tron\u00e7ons rectilignes<\/td>Dilatation cumul\u00e9e<\/td>\u0394L = \u03b1\u00b7L\u00b7\u0394T et solution de compensation dimensionn\u00e9e<\/td>Longueur, \u00e9cart de temp\u00e9rature et coefficient applicable<\/td><\/tr>
                  Compresseur proche du r\u00e9seau<\/td>Fatigue due aux vibrations<\/td>D\u00e9couplage de l\u2019\u00e9quipement et supportage ad\u00e9quat<\/td>Amortisseurs de vibrations, premi\u00e8re fixation et porte-\u00e0-faux<\/td><\/tr>
                  Circuit \u00e0 base de glycol<\/td>D\u00e9gradation du fluide et corrosion<\/td>Plan de maintenance et compatibilit\u00e9 de tous les mat\u00e9riaux<\/td>Concentration, pH, r\u00e9serve alcaline et a\u00e9ration<\/td><\/tr>
                  \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 des installations solaires<\/td>Pic thermique sur le fluide et les composants<\/td>Dimensionnement en fonction de la temp\u00e9rature du capteur selon la norme ISO 9806<\/td>Compatibilit\u00e9 des tubes, des joints, de l\u2019isolation et du r\u00e9servoir<\/td><\/tr>
                  Eau de remplissage contenant des chlorures ou des sels<\/td>Corrosion localis\u00e9e et d\u00e9p\u00f4ts<\/td>Analyse et traitement de l’eau conform\u00e9ment aux normes UNE-EN 12502-2 et -4<\/td>Chlorures, duret\u00e9, conductivit\u00e9 et pH<\/td><\/tr>
                  De nombreux changements de direction<\/td>Multiplication des op\u00e9rations de raccordement<\/td>Optimisation du trac\u00e9 complet<\/td>Nombre, acc\u00e8s et inspection des raccords<\/td><\/tr>
                  Local technique compact<\/td>Qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution conditionn\u00e9e par l\u2019acc\u00e8s<\/td>Syst\u00e8me d\u2019assemblage r\u00e9alisable et inspectable \u00e0 cet emplacement<\/td>Espace de travail r\u00e9el par raccordement<\/td><\/tr>
                  R\u00e9novation avec installation en service<\/td>Temps d\u2019arr\u00eat et compatibilit\u00e9<\/td>Plan de transition et s\u00e9quence d\u2019intervention<\/td>Plage d\u2019arr\u00eat et accessoires compatibles<\/td><\/tr>
                  Conception simple et budget raisonnable<\/td>Co\u00fbt total install\u00e9<\/td>Comparaison par projet<\/td>M\u00e8tres, accessoires, main-d\u2019\u0153uvre et outillage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

                  Interpr\u00e9tation du tableau. Plus le nombre de conditions r\u00e9unies simultan\u00e9ment est \u00e9lev\u00e9, plus la flexibilit\u00e9 du trac\u00e9, la r\u00e9duction des op\u00e9rations d\u2019assemblage et la facilit\u00e9 de maintenance prennent de l\u2019importance. Lorsque le trac\u00e9 est simple et que les conditions sont ma\u00eetris\u00e9es, le co\u00fbt total, la disponibilit\u00e9 et l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019\u00e9quipe d\u2019installation p\u00e8sent davantage dans la balance. Ce tableau sert de guide pour la prise de d\u00e9cision ; il ne remplace ni les calculs ni les instructions des fabricants.<\/p>\n\n

                  Quelle est la place du syst\u00e8me CATS dans cette analyse ?<\/strong><\/h2>\n\n

                  Cette section distingue les performances d\u00e9clar\u00e9es du produit de l’analyse technique g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n

                  CATS est un syst\u00e8me d\u2019assemblage compos\u00e9 de tubes ondul\u00e9s en acier inoxydable aust\u00e9nitique et de raccords compatibles, distribu\u00e9 en Espagne par AZ Broquetas et fabriqu\u00e9 par AZ Intec. La gamme et la nuance d\u2019acier d\u00e9pendent de la configuration et de l\u2019application, et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es dans la fiche technique en vigueur.<\/p>\n\n

                  Ce que le syst\u00e8me apporte par rapport aux conditions analys\u00e9es, en termes v\u00e9rifiables :<\/p>\n\n

                    \n
                  • Trac\u00e9s complexes.<\/strong> Ce proc\u00e9d\u00e9 permet de r\u00e9aliser des changements de direction en cintrant le tuyau \u00e0 la main, pour des diam\u00e8tres compris entre DN8 et DN25, sans raccord, avec un rayon minimal compris entre 1,20 et 1,70 fois le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur. Sur un trac\u00e9 comportant plusieurs changements de direction, cela se traduit par un nombre r\u00e9duit d’op\u00e9rations d’assemblage \u00e0 r\u00e9aliser, \u00e0 v\u00e9rifier et \u00e0 inspecter.<\/li>\n\n\n\n
                  • Dilatation et vibrations.<\/strong> Ce syst\u00e8me apporte une flexibilit\u00e9 g\u00e9om\u00e9trique au trac\u00e9, ce qui s’av\u00e8re utile lorsqu’il n’y a pas suffisamment d’espace pour installer des \u00e9triers ou des dilatateurs. Il ne remplace ni le calcul de compensation, ni les appuis, ni les dispositifs antivibratoires de l’\u00e9quipement.<\/li>\n\n\n\n
                  • R\u00e9alisation des raccords.<\/strong> Le raccordement peut \u00eatre effectu\u00e9 sur chantier \u00e0 l’aide de la presse CATS 120 ou gr\u00e2ce au syst\u00e8me C-Klip, qui ne n\u00e9cessite aucun outil sp\u00e9cifique. AZ garantit l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 par contact m\u00e9tal-m\u00e9tal sans joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour le raccord de transition entre le tube ondul\u00e9 solaire et le cuivre ; cette garantie ne s\u2019applique pas ici \u00e0 l\u2019ensemble des raccords du syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n
                  • Composition chimique du fluide. La <\/strong>compatibilit\u00e9 doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e en fonction de la nuance d\u2019acier, des joints, des raccords et de la composition sp\u00e9cifique du circuit.<\/li>\n\n\n\n
                  • \u00c9nergie solaire thermique. AZ <\/strong>indique une temp\u00e9rature de service en continu pouvant atteindre 200 \u00b0C pour la version dot\u00e9e d’un rev\u00eatement en fibre PES avec protection contre les rayons ultraviolets, et pr\u00e9cise que cette gamme utilise des joints Klingersil C4400.<\/li>\n\n\n\n
                  • R\u00e9novation.<\/strong> Des raccords de transition vers le cuivre sont disponibles, ce qui permet d\u2019intervenir sur des installations existantes sans devoir n\u00e9cessairement remplacer l\u2019ensemble du circuit.<\/li>\n<\/ul>\n\n

                    Caract\u00e9ristiques techniques compl\u00e8tes, diam\u00e8tres, pressions, rayons et certifications par configuration : az-broquetas.es\/caracteristicas-tubo-corrugado-inox<\/p>\n\n

                    Comparaison mati\u00e8re \u00e0 mati\u00e8re entre l’acier inoxydable ondul\u00e9 et le cuivre : az-broquetas.es\/tubo-corrugado-inox-vs-cobre<\/p>\n\n

                    Certaines configurations du syst\u00e8me b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une certification DVGW pour les applications de gaz et d\u2019eau potable dans des mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques. Le champ d\u2019application correspond \u00e0 chaque configuration certifi\u00e9e et ne s\u2019\u00e9tend pas \u00e0 l\u2019ensemble de la gamme.<\/p>\n\n

                    \n

                    AZ Broquetas fait partie du groupe AZ Intec, fond\u00e9 en 1979 et compos\u00e9 d’environ 250 professionnels r\u00e9partis dans sept villes europ\u00e9ennes, selon les informations d’entreprise publi\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n

                    Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n

                    Quatre conditions d\u00e9finissent <\/strong>l\u2019environnement de fonctionnement des canalisations dans les syst\u00e8mes a\u00e9rothermiques et solaires thermiques : les variations thermiques li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9gulation, les vibrations m\u00e9caniques du compresseur, la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de glycol et la complexit\u00e9 du trac\u00e9 et de ses raccords.<\/p>\n\n

                    Aucune de ces solutions ne remet en cause le cuivre, qui reste un mat\u00e9riau de r\u00e9f\u00e9rence, avec des d\u00e9cennies d\u2019installations en service et un r\u00e9seau de formation qu\u2019aucun autre syst\u00e8me n\u2019\u00e9gale. Aucune ne fait de l\u2019acier inoxydable ondul\u00e9 une solution universelle : celui-ci n\u00e9cessite des calculs hydrauliques sp\u00e9cifiques, des raccords compatibles, une formation, un contr\u00f4le des chlorures et le respect des limites de l\u2019ensemble.<\/p>\n\n

                    Ce qui change, c\u2019est la marge de man\u0153uvre<\/strong>. Dans une installation simple, o\u00f9 les \u00e9quipements sont bien d\u00e9coupl\u00e9s, le fluide contr\u00f4l\u00e9 et les raccords accessibles peu nombreux, diff\u00e9rentes solutions sont techniquement valables et le choix peut d\u00e9pendre du co\u00fbt ou de la pr\u00e9f\u00e9rence de l\u2019installateur. Lorsque plusieurs facteurs se cumulent \u2014 espace limit\u00e9, multiples changements de direction, pr\u00e9sence de glycol, stagnation, acc\u00e8s difficile \u2014, la flexibilit\u00e9 du trac\u00e9 et la r\u00e9duction du nombre de raccords ne constituent plus seulement un avantage lors du montage, mais deviennent un facteur d\u00e9terminant pour la fiabilit\u00e9.<\/p>\n\n

                    Le choix appropri\u00e9 s’effectue apr\u00e8s analyse de l’installation concern\u00e9e : fluide et entretien r\u00e9el, eau de remplissage et de remplacement, d\u00e9bit et perte de charge admissible, nombre de changements de direction, espace disponible, conditions de vibration et temp\u00e9rature de dimensionnement.<\/p>\n\n

                    Foire aux questions<\/h2>\n\n
                    \n
                    \n