Introdução
AZ Broquetas S.L. com sede em Sant Andreu de la Barca, Barcelona – doravante denominada AZB – é o operador do site www.az-broquetas.es, sendo responsável pelos dados pessoais dos utilizadores em total conformidade com o presente Regulamento Geral de Proteção de Dados.
Protegemos a tua privacidade e as tuas informações privadas. Recolhemos, processamos e utilizamos os teus dados pessoais de acordo com o conteúdo da Política de Privacidade e os regulamentos de proteção de dados aplicáveis em vigor, em particular o RGPD. Esta Política de Privacidade rege as informações pessoais que recolhemos, processamos e utilizamos sobre o titular dos dados. Por isso, pedimos-te que leias atentamente as explicações que se seguem.
Recolha de dados pessoais
1.1 No âmbito do presente regulamento de proteção de dados, considera-se dado pessoal qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável, a seguir designada por pessoa em causa. Trata-se, nomeadamente, do seu nome, endereço eletrónico e, se for caso disso, do seu endereço e número de telefone.
1.2 As informações pessoais também incluem informações sobre a utilização do nosso sítio Web pelo titular dos dados. Neste contexto, recolhemos as tuas informações pessoais das seguintes formas: informações sobre as tuas visitas ao nosso sítio Web, tais como a extensão da transferência de dados, o local a partir do qual obténs dados do nosso sítio Web e outras informações de ligação e fontes a que acedes. Isto acontece geralmente através da utilização de ficheiros de registo e cookies. Mais informações sobre ficheiros de registo e cookies podem ser encontradas abaixo.
1.3 Basicamente, os teus dados pessoais são armazenados por um período de 10 anos. Se recolhermos o teu endereço IP, este só será armazenado durante a utilização do sítio Web e, em seguida, será imediatamente apagado ou anonimizado por encurtamento. Os restantes dados são armazenados durante um período de tempo limitado. Apagamos os dados gerados a este respeito assim que deixem de ser necessários ou limitamos o seu tratamento.
2. Objetivo e base jurídica
2.1 Objetivo da utilização
Utilizamos as tuas informações pessoais para os seguintes fins:
- para responder ao teu pedido
- para garantir que o nosso sítio Web te é apresentado da forma mais eficaz e interessante possível
- para cumprir as nossas obrigações ao abrigo de quaisquer contratos celebrados entre nós e o utilizador
- para te permitir participar em ofertas interactivas, se assim o desejares
- para te informar sobre alterações aos nossos serviços.
2.2 Base jurídica
O tratamento dos teus dados pessoais é efectuado exclusivamente com base no teu consentimento. Podes revogar este consentimento a qualquer momento. A legalidade do tratamento, que teve lugar até à revogação com base no consentimento, não é afetada.
3. Informações sobre o teu computador, cookies e segmentação
3.1 Sempre que acedes ao nosso sítio Web, recolhemos as seguintes informações sobre o teu computador: cookies, endereço IP, nome de utilizador, dimensões personalizadas, variáveis personalizadas, número de encomenda, localização do utilizador, data e hora, título da página que está a ser visualizada, URL da página que está a ser visualizada, URL da página visualizada antes da página atual, resolução do ecrã, hora no fuso horário local, ficheiros clicados e descarregados, cliques em links num domínio externo, tempo de carregamento da página, país, região, cidade, idioma principal do browser, utilizador do browser. Utilizamos todos estes dados para o bom funcionamento do nosso sítio Web, em particular para detetar e eliminar erros do sítio Web, para determinar a utilização do sítio Web e para efetuar ajustes ou melhorias.
3.2 Também podemos recolher informações sobre a tua utilização do nosso sítio Web através da utilização de cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que são guardados no teu disco e que armazenam determinadas definições e dados para partilhar com o nosso sistema através do teu browser. Um cookie contém normalmente o nome do domínio a partir do qual os dados do cookie foram enviados, bem como informações sobre a idade do cookie e um identificador alfanumérico. Os cookies permitem que os nossos sistemas reconheçam o dispositivo do utilizador e tornem imediatamente disponível qualquer predefinição. Assim que um utilizador acede à plataforma, é transmitido um cookie para o disco rígido do computador do utilizador. Os cookies ajudam-nos a melhorar o nosso sítio Web e a prestar-te um melhor serviço, adaptado às tuas necessidades. Permitem-nos igualmente reconhecer o teu computador quando regressas ao nosso sítio Web e, por conseguinte:
- Para armazenar informações sobre as tuas actividades favoritas no sítio e, assim, adaptar o nosso sítio aos teus interesses individuais. Isto inclui, por exemplo, publicidade que corresponda aos teus interesses pessoais.
- Acelera o processamento das tuas candidaturas.
3.3 Os cookies que utilizamos apenas armazenam informações sobre a tua utilização do sítio Web, tal como explicado acima. Isto não é feito através de uma atribuição pessoal, mas através da assinatura de um número de identificação no cookie (“Cookie ID”). Em momento algum será feita uma combinação do ID do cookie com o teu nome, o teu endereço IP ou dados semelhantes que permitam um mapeamento do cookie. Para obter informações sobre como impedir a utilização de cookies do browser, consulta a secção 3.6.
3.4. O nosso sítio Web utiliza as chamadas tecnologias de rastreio. Utilizamos estas tecnologias para tornar o sítio Web mais interessante. Esta técnica permite que os anunciantes utilizem os sites dos nossos anunciantes para os utilizadores da Internet que já estão interessados no nosso site. A inserção deste material publicitário nas páginas dos nossos parceiros baseia-se na tecnologia de cookies e numa análise do comportamento de utilização anterior. Só utilizamos esta tecnologia se tiveres dado o teu consentimento, se for necessário utilizá-la para efeitos de celebração ou cumprimento de um contrato contigo ou se outras disposições legais o permitirem.
3.5 Trabalhamos com parceiros comerciais que nos ajudam a tornar o sítio Web mais interessante para o utilizador. Por conseguinte, quando visita o sítio Web, os cookies destes parceiros também serão armazenados no seu disco rígido. Trata-se de cookies que são automaticamente eliminados após o tempo especificado. Os cookies das empresas nossas parceiras também são recolhidos através de um ID de cookie, o que permite aos nossos parceiros publicitários direccionarem para si anúncios que possam ser realmente do seu interesse. Para obter informações sobre como impedir a utilização destes cookies, consulte a secção 3.6.
3.6 Se não pretender utilizar cookies do browser, pode configurar o seu browser para que o armazenamento de cookies não seja aceite. Tenha em atenção que, neste caso, só poderá utilizar o nosso sítio Web parcialmente ou não o poderá utilizar de todo. Se apenas pretender aceitar os nossos próprios cookies, mas não os cookies dos nossos fornecedores de serviços e parceiros, pode escolher a definição no seu browser para bloquear os cookies de fornecedores externos.
4. Segurança dos dados
Infelizmente, a transmissão de informações através da Internet não é totalmente segura, pelo que não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos ao nosso sítio Web através da Internet. No entanto, protegemos o nosso sítio Web e outros sistemas através de medidas técnicas e organizacionais contra a perda, destruição, acesso, alteração ou divulgação dos seus dados por pessoas não autorizadas. Em particular, os seus dados pessoais são encriptados connosco. Utilizamos a encriptação SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security).
5. Não transferência dos seus dados pessoais
Não divulgaremos as informações pessoais do utilizador a terceiros, exceto se o utilizador tiver dado o seu consentimento para essa divulgação ou se formos obrigados a fazê-lo
partilhar os seus dados devido a regulamentos legais e/ou ordens oficiais ou judiciais. Pode tratar-se, nomeadamente, do fornecimento de informações para efeitos de aplicação da lei, segurança ou aplicação dos direitos de propriedade intelectual.
6. Privacidade e sítios Web de terceiros
O sítio Web pode conter hiperligações de e para sítios Web de terceiros. Se seguir uma hiperligação para um desses sítios Web, tenha em atenção que não podemos aceitar qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou pelas condições de proteção de dados de terceiros. Verifique a política de privacidade desses sítios antes de enviar qualquer informação pessoal para os mesmos.
7. Alterações à política de privacidade
Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade em qualquer altura, com efeitos para o futuro. Uma versão actualizada está disponível no sítio Web. Consulte regularmente o sítio Web para conhecer a política de privacidade aplicável.
8. Os seus direitos e contactos
De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE, enquanto titular dos dados, tem os seguintes direitos:
Direito à informação
O titular dos dados tem o direito de receber informações da nossa parte, na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito.
Além disso, pode solicitar informações sobre as seguintes questões:
- objetivo do tratamento de dados
- categorias de dados pessoais tratados
- destinatários ou categorias a quem foram divulgados ou estão a ser divulgados dados pessoais relativos à pessoa em causa
- a duração prevista da conservação dos seus dados pessoais ou, se não existirem informações específicas, os critérios para determinar a duração da conservação
- a existência de um direito de retificação ou apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, de um direito à limitação do tratamento pelo responsável pelo tratamento ou de um direito de oposição a esse tratamento
- a existência de um direito de recurso para uma autoridade de controlo
- todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados, se os dados pessoais não forem recolhidos junto da pessoa em causa
- a existência de decisões automatizadas, incluindo a proposta nos termos dos n.ºs 1 e 4 do artigo 22.º do RGPD e, pelo menos nestes casos, informações significativas sobre a lógica envolvida e a extensão e o impacto previsto desse tratamento na pessoa em causa.
Por último, tem também o direito de solicitar informações sobre se as suas informações pessoais são transferidas para um país terceiro ou para uma organização internacional. Neste caso, pode obter informações sobre as salvaguardas adequadas de acordo com. Art. 46 DSGVO em relação à transferência.
Pode reclamar o seu direito a ser informado enviando uma mensagem eletrónica para o seguinte endereço:
8.2 Direito de retificação
A pessoa em causa tem o direito de solicitar que os dados pessoais incorrectos ou incompletos sejam completados e/ou corrigidos. A correção deve ser efectuada com a maior diligência possível.
8.3 Direito de restrição
O titular dos dados tem o direito de restringir o tratamento dos seus dados pessoais nos seguintes casos:
- durante um período de tempo que permita ao responsável pelo tratamento verificar a exatidão dos dados pessoais, sempre que a pessoa em causa tenha contestado a exatidão desses dados
- se o tratamento for ilícito e a pessoa em causa se opuser ao apagamento dos dados pessoais e solicitar, em contrapartida, a limitação da sua utilização
- se o responsável pelo tratamento já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas a pessoa em causa precisar deles para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito ou
- se a pessoa em causa se tiver oposto ao tratamento dos seus dados nos termos do n.º 1 do artigo 21.º do RGPD, verificando se os motivos legítimos do responsável pelo tratamento prevalecem sobre os da pessoa em causa.
Quando o tratamento de dados pessoais tiver sido limitado, esses dados só podem ser conservados com o consentimento da pessoa em causa ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial ou para proteção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por motivos de interesse público importante da União ou de um determinado Estado-Membro.
Se houver uma restrição ao tratamento dos dados de acordo com os princípios acima descritos, a pessoa em causa será informada pelo responsável pelo tratamento antes do levantamento da restrição.
8.4 Direito à supressão
A pessoa em causa tem o direito de obter do responsável pelo tratamento o apagamento imediato dos dados pessoais que lhe digam respeito, o qual é obrigado a apagar os dados pessoais sem demora injustificada em qualquer das seguintes circunstâncias
1. Os dados pessoais deixam de ser necessários para os fins para que foram recolhidos ou tratados;
2. A pessoa em causa retira o consentimento nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), ou do artigo 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD em que se baseia o tratamento, em conformidade com e/ou se não existir outro fundamento jurídico para o consentimento.
3. A pessoa em causa se opõe ao tratamento (nos termos do n.º 1 do artigo 21.º do RGPD) e não existem outros motivos legítimos para o tratamento; ou quando a pessoa em causa se opõe ao tratamento nos termos do n.º 2 do artigo 21.
4. Os dados pessoais foram tratados ilegalmente.
5. Os dados pessoais devem ser apagados para cumprimento de uma obrigação legal ao abrigo da legislação da União ou do Estado-Membro aplicável ao responsável pelo tratamento.
6. Os dados pessoais da pessoa em causa foram obtidos no âmbito da prestação de serviços da sociedade da informação, tal como referido no artigo 8.º, n.º 1, do RGPD.
No caso de os dados da pessoa em causa terem sido tornados públicos e em conformidade com o n.º 1 do artigo 17.º do RGPD, devem ser tomadas medidas adequadas, incluindo meios técnicos, para – tendo em conta a disponibilidade tecnológica existente e os custos de implementação – informar os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais de que a pessoa em causa solicitou a eliminação de todas as ligações que contenham informações sobre si, bem como cópias ou réplicas desses dados.
Gostaríamos de salientar que o direito ao apagamento não existe enquanto o tratamento de dados for necessário.
- exercer o direito à liberdade de expressão e de informação
- para cumprir uma obrigação legal exigida pela União Europeia ou por um dos seus Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito, ou para executar uma missão de interesse público ou para o exercício de uma missão delegada por uma autoridade pública no responsável pelo tratamento;
- por motivos de interesse público no domínio da saúde pública, nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alíneas h) e i), bem como do artigo 9;
- para a prossecução de objectivos de interesse público, investigação científica, investigação histórica ou fins estatísticos, tal como referido no n.º 1 do artigo 89.º do RGPD, na medida em que a lei referida na alínea a) seja suscetível de impossibilitar ou afetar gravemente a realização dos objectivos do tratamento ou,
- para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais.
8.5 Direito à informação
O titular dos dados tem o direito de corrigir, apagar ou restringir o processamento dos seus dados, e somos obrigados a notificar esta correção, apagamento ou restrição a todos os destinatários a quem as suas informações pessoais tenham sido divulgadas, exceto se tal se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. O titular dos dados também tem o direito de ser informado sobre esses destinatários.
8.6 Direito à portabilidade dos dados
Nos termos do RGPD, o titular dos dados tem o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito e que nos tenha fornecido, de forma estruturada, comummente utilizada e legível por máquina. Tem também o direito de os transmitir a outra pessoa sem ser impedido de o fazer pelo responsável pelo tratamento a quem os forneceu, se
- o tratamento se baseia no consentimento na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD
- o tratamento é efectuado por meios automatizados.
No exercício do seu direito à portabilidade dos dados, a pessoa em causa tem direito a que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente de um responsável pelo tratamento para outro, sempre que tal seja tecnicamente possível e sem prejuízo dos direitos e liberdades de terceiros.
O direito à portabilidade dos dados não se aplica ao tratamento necessário para o desempenho de funções de interesse público ou para o exercício da autoridade pública de que está investido o responsável pelo tratamento.
8.7 Direito de revogação do consentimento
O titular dos dados tem o direito de revogar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura. Essa revogação não afecta a legalidade do tratamento efectuado com base no consentimento dado até à revogação.
8.8 Direito de oposição
O titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito com base no artigo 6.º, n.º 1, alíneas e) ou f), do RGPD, incluindo a definição de perfis com base nessas disposições.
O responsável pelo tratamento deixará de tratar os dados pessoais, a menos que possa apresentar razões imperiosas e legítimas para esse tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações.
Se os dados pessoais forem tratados para fins de comercialização direta, a pessoa em causa tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, incluindo a definição de perfis, na medida em que esteja relacionada com essa comercialização. Se a pessoa em causa se opuser ao tratamento para fins de comercialização direta, os dados pessoais deixarão de ser tratados para esses fins.
No contexto da utilização de serviços da sociedade da informação, e em derrogação da Diretiva 2002/58/CE, a pessoa em causa pode exercer o seu direito de oposição através de meios automatizados que apliquem especificações técnicas.
8.9 Decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis
De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, o titular dos dados tem o direito de não ficar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afecte significativamente de forma similar. Este princípio não se aplica se a decisão:
- é necessário para a celebração ou execução de um contrato entre ti e o responsável pelo tratamento de dados
- for autorizada pela legislação da União ou dos Estados-Membros aplicável ao responsável pelo tratamento e que preveja igualmente medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos da pessoa em causa, ou
- baseia-se no consentimento explícito do titular dos dados.
Nos casos referidos nos n.ºs 1 e 3, o responsável pelo tratamento deve tomar as medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos da pessoa em causa, pelo menos o direito de obter intervenção humana por parte do responsável pelo tratamento, de manifestar o seu ponto de vista e de contestar a decisão.
As decisões referidas nos nºs 1 a 3 não se baseiam nas categorias especiais de dados pessoais referidas no nº 1 do artigo 9º, exceto se forem aplicáveis as alíneas a) ou g) do nº 2 do artigo 9º e se tiverem sido tomadas medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos da pessoa em causa.
Direito de apresentar queixa às autoridades de controlo
Se considerares que o tratamento dos teus dados pessoais é contrário ao RGPD, tens o direito de apresentar queixa à autoridade de supervisão do Estado-Membro em que resides, trabalhas ou onde ocorreu a violação dos teus direitos.
Também tens o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo local.
Para Espanha, é:
Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid
Tel. 901 100 099 – 912 663 517
Não hesites em contactar-nos se tiveres quaisquer preocupações, comentários ou perguntas relacionadas com a recolha, o processamento ou a utilização que fazemos dos teus dados pessoais.
23 de maio de 2018